204 :育児まとめニュース 2016/02/08(月) 22:05:00 ID:???
病院待合室でテレビをみていたら、耳の不自由な人もわかるように、テレビでしゃべったことが文字になって出てくるようになってた。
コメンテーターが「○○ですしね」としゃべったのが文字では「○○ですタヒね」と出てきた。
しかも、○○です で改行されて、次の画面に タヒね だけが映し出されたんだが、良くあることなのかな。
病院で検査結果待ちだったから、ビックリはしたけど、なんか凹んだ。



205 :育児まとめニュース 2016/02/08(月) 22:07:40 ID:???
一番やっちゃいけない変換ミスだな
しかも病院

あれって誰がタイプしてんだろうか
ドコモショップでもそういうの見たけど、誤字多かったなあ
206 :育児まとめニュース 2016/02/08(月) 22:24:02 ID:???
>>205
コンピュータ任せの場合もあるらしい
207 :育児まとめニュース 2016/02/08(月) 22:56:16 ID:???
糖質の人なんかが見ちゃったら、幻聴みたいに自分に言ってると思っちゃうよねぇ
219 :育児まとめニュース 2016/02/09(火) 09:54:47 ID:???
>>204
多分字幕放送だから病院に限らず、その放送を字幕付きで見ていた全ての世帯で誤字が表示されてたろうね
病院で見たら凹むのはよくわかるw
ドラマなんかだとあらかじめ字幕は作られてるんだと思うけど、ニュースやワイドショー的な番組だと
その場で字幕作成されているらしくて、少し遅れて表示されるよね

多分家にあるTVのリモコンにも字幕のボタンがあるはずだから、一度使ってみると面白いよ
221 :育児まとめニュース 2016/02/09(火) 11:09:34 ID:???
アニメのポケモンでサトシがピカチュウを人に紹介するシーンの字幕が「相棒」から「愛棒」になってる画像を思い出した


引用元:https://www.logsoku.com/r/open2ch.net/kankon/1454581061/

1000: 名無しの心子知らず